Albert Camus: Die Pest (Paperback, German language, 1998, Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH)
Livre broché, 349 pages
Langue : German
Publié 30 novembre 1998 par Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH.
Die Stadt Oran wird von rätselhaften Ereignissen heimgesucht. Die Ratten kommen aus den Kanälen und verenden auf den Straßen. Kurze Zeit später sterben die ersten Menschen an einem heimtückischen Fieber, und bald ist es nicht mehr zu leugnen: Die Pest wütet in der Stadt. Oran wird hermetisch abgeriegelt. Ein Entkommen ist nicht möglich.
«Sie gingen weiter ihren Geschäften nach, bereiteten Reisen vor, bildeten sich Meinungen. Wie hätten sie einen Gedanken an die Pest verschwenden sollen, die jede Zukunft unmöglich macht, Reisen storniert, den Austausch von Meinungen zum Schweigen bringt?»
Es sind Passagen wie diese, die Camus’ Klassiker zu neuer Wucht verhelfen, die ihn auch für die heutige Zeit unverzichtbar machen.
(Quelle: Rowohlt Verlag)
Just finished this. Quite hard work, and obviously now we've all lived through COVID, it's less "amazing thing that will never happen" and more "a bit like 2020". I'm glad I ploughed through it, but I didn't really gel with any of the characters, and the storytelling device was a bit strange.
La vida en una ciudad confinada, nos hace recordar en muchos aspectos a lo que vivimos en la crisis del Covid, conteniendo todo lo bueno y lo malo de la naturaleza humana. Bajo el velo gris del tedio, cuando la situación parece eterna, o del miedo y de la esperanza, cuando los acontecimientos parece que se precipitan. Escrito a modo de crónica, no tanto periodística, sino levantando acta metódica y dando fe de lo ocurrido. Solo al final se desvela la identidad del cronista, que quiso dejar escrito "para testimoniar a favor de los apestados, para dejar por lo menos un recuerdo de la injusticia y de la violencia que les había sido hecha y para decir simplemente algo que se aprende en medio de las plagas: que hay en los hombres más cosas dignas de admiración que de desprecio". Uno de esos libros que todo el mundo debería leer.
Unglaublich gute Beschreibung der Atmosphäre, ich spüre immer noch dieses Wind, der durch die Gassen streift. Verschlungen.
